قال : اللّهمّ انّي اعوذ بك من جار السّوء في دار المقامة ، فانّ دار البادية يتحوّل . [ خدايا از همسايهء بد در خانه اقامت به تو پناه مىبرم زيرا همسايهء صحرا به زودى تغيير مىيابد ] . قال : لا تخافوا من عثرة السّخيّ ، فانّ اللّه أخذ بيده كلّما عثر . من استقلّ بدائه فلا يتداوينّ فانّه ربّ دواء يورث الدّاء . كلّ شىء يلهوا به الرّجل باطل الّا تأديبه فرسه و رميه عن قوسه ، و ملاعبة أهله . اعص هواك و النّساء و اصنع ما شئت . من أراد اللّه به خيرا فقّهه فى الدّين ، و عرّفه معايب نفسه . المشاورة : حصن من النّدامة و أمن من الملامة قال : كفى بالمرء حرصا ركوبه البحر . و فى الحديث حصّنوا اموالكم بالزّكاة ، و ادفعوا أمواج البلاء بالدّعاء . [ امواج بلا را با دعا دفع كنيد ] . رحم اللّه امرأ صمت فسلم ، او قال فغنم . رحم اللّه امرأ أمسك الفضل من قوله ، و أنفق الفضل من ماله . [ خدا رحمت كند كسى را كه مازاد گفتار خود را نگه دارد و مازاد مال خود را خرج كند ] . لا بأس بالشّعر لمن اراد انتصافا من ظلم ، و استغناء من فقر و شكرا على احسان . اعطاء الشّعراء من برّ الوالدين . مروا بالمعروف و ان لم تعملوا به ، و انهوا عن المنكر و ان لم تنتهوا عنه . أجرؤكم على النّار أجرؤكم على الفتيا . و روى عن بعضهم انّه قال : سألت النّبىّ عن قوله تعالى : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ ، لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ . « 1 » فقال : ائتمروا بالمعروف ، و تناهوا عن المنكر و إذا رأيت شحّا مطاعا ، و هوى متّبعا ، و اعجاب كلّ امرئ برايه ، فعليك بنفسك ودع عنك امر العوام الطّيرة شرك ، و ما منّا إلّا و نجد ذلك فى نفسه و لكنّ اللّه يذهبه بالتّوكّل ثلاثة لا ينجو منهنّ احد : الظّنّ و الطّيرة و الحسد . فاذا ظننت فلا تحقّق ، و اذا حسدت فلا تبغ ، و إذا تطيّرت فامض و لا تنثنى « 2 » . اللّهمّ لا طير إلّا طيرك . و لا خير الّا خيرك و لا ربّ غيرك .

--> ( 1 ) . سورهء مائده ، آيه 105 : اى مؤمنان مراقب خود باشيد ، اگر هدايت شديد كسى كه گمراه شود به شما زيانى نمىرساند . ( 2 ) . اتنناء : بازگشت و انعطاف .